Zadnja posodobitev: 18. september 2026
To je prevod: v primeru neskladja prevlada italijanska različica.
Programsko opremo ComputoLab in to spletno mesto zagotavlja Fausto Maria Demetrio s.p., samostojni podjetnik s sedežem na naslovu Vojkovo nabrežje 17, 6000 Koper / Capodistria, identifikacijska številka za DDV SI16258380 (v nadaljevanju „Ponudnik“). Z uporabo spletnega mesta ali programske opreme sprejemate te pogoje.
Predmet pogodbe je izključno licenca za uporabo aplikacije ComputoLab. Ponudnik ne prodaja, ne preprodaja in ne distribuira odplačno nobenih vsebin, podatkovnih zbirk ali publikacij tretjih oseb: noben cenik se ne prodaja, ne posamično ne kot sestavni del naročnine (glejte 6. člen).
ComputoLab se licencira, ne prodaja. Brezplačno različico („Free“) je mogoče uporabljati neomejeno dolgo z omejitvami, navedenimi na spletnem mestu (1 projekt, izpis v PDF z vodnim žigom). Naročnina „Pro“ odklene dodatne funkcije, opisane na strani s cenami; „Licenca za več delovnih mest“ razširi Pro na več računalnikov in sodelavcev. Licenca je osebna in vezana na število delovnih mest, ki jih paket predvideva; posamično licenco Pro lahko isti uporabnik uporablja na Macu in na Windowsih.
Naročnina Pro se ob poteku samodejno podaljša, razen če je pred podaljšanjem odpovedana. Ko naročnina poteče, se aplikacija vrne na funkcije različice Free, ne da bi izbrisala uporabnikove podatke: projekte je še naprej mogoče odpirati in izpisovati v PDF z vodnim žigom.
Podatki o poslu pripadajo uporabniku in ostanejo v njegovem računalniku. ComputoLab deluje brez povezave in projektov ne hrani na strežnikih Ponudnika: noben dokument ni odvisen od razpoložljivosti spletne storitve.
Ponudnik jamči, da v vsaki različici aplikacije, tudi v brezplačni in tudi pri poteklih licencah, brez dodatnih stroškov ostane na voljo naslednje:
ComputoLab.clabproj: samostojen JSON z
vsemi tabelami projekta, fotografijami in prilogami;.clabarchivio, prav tako
v obliki JSON;Dokumenti, ki jih program izdela (popisi del, obračunske situacije SAL, obračunski registri, potrdila), so datoteke PDF/A-2b, torej format ISO 19005-2 za dolgoročno hrambo: ostanejo berljivi in standardno hranljivi ne glede na programsko opremo, ki jih je ustvarila.
Ponudnik se zavezuje, da v poznejših posodobitvah ne bo uvedel sprememb, zaradi katerih bi bili že vneseni podatki nedostopni ali izvozljivi le proti plačilu. Če bi ponudbo ukinil, bo o tem obvestil vsaj 90 dni vnaprej na tem spletnem mestu in na e-naslovu, povezanem z licenco; zgoraj naštete funkcije izvoza delujejo tudi po tem datumu, saj ne potrebujejo povezave s strežniki Ponudnika.
Pri dobavah, kjer je to potrebno, je Ponudnik pripravljen preučiti deponiranje izvorne kode pri zaupanja vrednem tretjem subjektu (escrow), pod pogoji in po ceni, dogovorjenimi z naročnikom.
Plačila obdeluje Paddle.com Market Ltd., ki nastopa kot Merchant of Record (pooblaščeni preprodajalec) in izda ustrezen račun. Za transakcijo veljajo tudi pogoji Paddla.
Dobave italijanskim javnim upravam, z naročilnico, elektronskim računom in kodo CIG, izvajajo nacionalni distributerji.
Ceniki italijanskih javnih uprav, po katerih je mogoče iskati v aplikaciji (deželni ceniki in ceniki avtonomnih pokrajin, Prezzario Unico del Cratere), so dokumenti, ki jih objavljajo organi, ki jih izdajajo in ostajajo njihovi imetniki. Dokumenti, katerih imetniki si izrecno pridržujejo pravice do reproduciranja, niso vključeni: zanje lahko uporabnik uvozi svoj izvod, prenesen s spletnega mesta organa. ComputoLab jih znotraj aplikacije daje na voljo v strukturirani obliki, primerni za iskanje, brezplačno in v vseh različicah, tudi v Free: niso izdelek za prodajo, niso pogojeni z naročnino in njihova vrednost ne prispeva k ceni licence. Uporabnik lahko iste dokumente kadar koli pridobi pri organu, ki jih objavlja.
Ponovna uporaba temelji pri cenikih, objavljenih pod odprto licenco, na tej licenci sami (licence, ki so jih navedli organi, so navedene na straneh posameznih cenikov, skupaj z ustreznim pripisom avtorstva); pri drugih pa na art. 52, comma 2, del D.Lgs. 82/2005 (Codice dell'amministrazione digitale), po katerem se podatki in dokumenti, objavljeni brez izrecnega sprejetja licence, „štejejo za objavljene kot podatki odprtega tipa“, in na art. 1, comma 1, lettera l-ter) istega zakonika, ki odprte podatke opredeljuje kot uporabne „za vsakogar, tudi za komercialne namene“. Italijanski D.Lgs. 36/2023 (art. 41 in Allegato I.14) določa, da morajo biti deželni ceniki na voljo brezplačno in v obliki odprtih podatkov. Ponudnik v vsakem primeru navede organ, ki dokument objavlja, akt o potrditvi in povezavo do uradnega vira.
Uporabnik lahko uvozi tudi svoje lastne cenike ali cenike tretjih založnikov, za katere ima veljavno licenco: te datoteke ostanejo na njegovi napravi, Ponudniku se ne posredujejo in se ne razširjajo naprej. Ponudnik ne prodaja in ne preprodaja cenikov ali podatkovnih zbirk tretjih založnikov. Ceniki proizvajalcev ali založnikov, ki so morda vključeni v katalog aplikacije, so na voljo brezplačno, na podlagi pisnega dovoljenja imetnika pravic ali licence, pod katero so objavljeni, kot je navedeno na strani posameznega cenika, in ne vplivajo na ceno licence.
Prepovedani so dekompiliranje, nadaljnje razširjanje ali preprodaja programske opreme in zaobidenje sistemov licenciranja. Programska oprema je pripomoček: odgovornost za pravilnost izmer, dokumentov in poklicnih obveznosti ostaja pri uporabniku.
Programska oprema je zagotovljena „takšna, kot je“. V obsegu, ki ga dopušča zakon, Ponudnik ne odgovarja za posredno škodo ali za škodo, ki izvira iz napak v podatkih, ki jih je vnesel uporabnik, ali v uvoženih cenikih tretjih oseb.
Ponudnik lahko te pogoje posodobi tako, da na tej strani objavi novo različico. Za te pogoje se uporablja slovensko pravo; pristojno je sodišče v Kopru, brez poseganja v prisilne predpise o varstvu potrošnikov države prebivališča kupca in v sodišča, ki jih ti predpisi določajo. Prodajna pogodba je sklenjena s Paddlom kot Merchant of Record in zanjo veljajo tudi Paddlovi pogoji nakupa.